帕皮阿門托語翻譯以下為純文字心得~
因為圖還沒有照完XD 有空會補~
版上 翻譯經典色可能會著墨較少
希望對大師挑色有扶助!
(沒時間可以看最後面對照的部分)
久聞opi的臺甫
但受限於價錢和只能在網拍上買而遲遲沒購入
前陣子溘然失心瘋XD在es被生大火~~
看到有版友在momo采辦價錢還ok,共買了兩次
(momo要兩瓶以上才能結帳,送貨速度也算快~)
第一次購買前具體爬文後決議買
F16
版上大推的色彩,非常有氣質!紫灰粉隨角度和擦幾層會有色彩上的稍略不同
S46
經典色之二,磚紅很美,相當顯白! (和unt流蘇女妖很是像...)
C89
經典色之三,偏巧克力色,也很顯白 (和unt訂製小禮服有些像)
A15
這色是我的第二眼美男XD 是很有氣質的粉紅色,
但也因為色彩 翻譯關係比較不輕易塗的很摩登~上手之後非常悅目
A06
算是貝殼色吧!從瓶身看有很細的紫色貝殼光,
粉色系 翻譯貝殼色對照不得我緣,想說等指甲留長
再試看看會不會對照好看一點...
第二次是買
底油T10
版上推薦的好用base
E41
非常大度 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯豆沙色!! 比蕾絲煙圈再稍紅一點
unt則是在這版被生火XD也是買兩次
不能不說他們的文案寫的極度的好!
第一次買了三色 (直接在官網買)
赫本LJ035
眾人好評 翻譯氣質裸色~不太挑手XD 擦兩層比力顯色
蕾絲煙圈PR025
比E41稍為藕灰一點,也特別很是好看
露骨LJ030
這色遍尋不着具體的圖片(眾家心得的色彩落差很大)
但我心臟很強的還是買了XD
這色稍微咖啡,近看有很細的紫色貝殼光
塗兩層對照顯色,三層可能會像C89
第二次是在露天妍選買了五色
(雖然沒有合購版廉價,但效力特別很是快速)
豪門LJ025
整瓶都是很細 翻譯亮片,第二層後起頭對照顯色
橘感很重~~
個人感覺有點像凍檸奶茶PR020的亮片版XD
凍檸奶茶PR020是我下個想購入的色彩
小王子 翻譯玫瑰GA010
跟A15有點像,但比A15更粉紅色調
相較之下的話,A15較橘
從瓶身看跟A06有點像
但A06比力透 亮粉顯著
小王子的玫瑰瓶身看來有亮粉
但擦起來是原色
流蘇女妖GA040
這色我不得不說 跟S46很是像!!像到都快分不出來了orz
訂製小軍服LJ050
同上,很像C89,但比C89略紅一點
女巫 翻譯下午茶GA075
第一次測驗考試深色系,很可愛的色彩!
顏色鬼打牆篇
opiE41 比蕾絲煙圈稍紅,有版友則覺得和赫本很像 #1CoOAf24 (NailSalon)
opiS46 跟流蘇女妖超像><
opiC89 咖色版的訂製小禮服,擦了三層的露骨
opiA15 跟王子的小玫瑰"感受"很像,王子 翻譯小玫瑰會更白更亮一點
刷毛的部分
小我偏好opi~unt 翻譯刷子較小,
若是指甲油較稀的話沒辦法一次擦 翻譯很漂亮...
但願可以給版友一些選色建議囉
下台一鞠躬<(_ _)>
以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/NailSalon/M.1288373928.A.D47.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
- Oct 17 Tue 2017 17:14
[分享] opi和unt共14色大亂鬥純文字分享
close
文章標籤
全站熱搜
留言列表